最近在听一些日本传统音乐,其中有种歌谣式音乐尤其动听。演唱者是Anna Sato。于是查了些资料,才知道这是叫做岛呗,也就是岛屿歌谣的一种传统音乐。但是在和月新专辑水无月中演绎的方法,又特别祥和温情,尤其是短笛,吉他和贝斯的应用,和传统音乐搭配绝妙。摘录相关资料如下。
在400年前萨摩藩争权奴役的奄美大岛(具体参阅琉球历史),人们受尽了奴役和折磨.最初岛呗被用作"通神",渐渐的由于被奴役导致环境完全封闭,他们只能用岛呗来交换信息,教育后代和传递爱情.虽然生活如地狱一般,可天性纯朴的奄美岛民用最原始的音律,和悲伤的歌词来像神诉说自己的苦难.每当八月十五来临,岛民们聚集在一起,点燃篝火,准备了黑糖烧酒,一起唱起祭祀神灵的岛呗,向他们诉说着自己的苦难.虽然歌词多数是苦难但却没有任何的怨恨!这种分体现出当时奄美岛民们的"性本善"天性!岛呗就这样一代一代的,直到现在被完整的流传了下来……..
慢慢的岛呗发展出几个种类: 
1.娯楽歌,这个是集会庆祝的时候所演唱的,代表曲目<朝花>,<六调>等 
2.仕事歌,这种岛呗一般是在劳动的时候所演唱的.类似于"号子",代表曲目有<いとぅ> 
3.行事歌,这种岛呗也叫"教训歌",是用来教育人的岛呗,代表曲目<はまざき> 
4.童歌,一般的子首呗都算作这个类型的… 
5.神歌,顾名思义,通神祭祀只用的岛呗,代表曲目:<太阳ぬ落てぃまぐれ节>,<おぼくり> 
这5种岛呗就构成了奄美人几百年的生活.
 
岛呗的音律: 
对于奄美岛呗来说,日本本土的和歌界从N百年前就很排斥,这就说明岛呗和日本民谣之间有很大的区别,主要是2点: 
1.岛呗演唱手法:岛呗的演唱是需要很宽的音域的,尤其是对男性来说,柔韧的假声和浑圆的转音是必不可少的!虽然岛呗唱法是"一人一风格"的特性,不拘泥于形式,但岛呗的音调无论男女都是一个音高,没有任何区别.这就使其难度增加了~~在日本的民谣史中是禁止使用"假声"演唱的,因为当时认为假声是"逃跑的懦夫"才会发出的声音,完全违背武士道精神!所以遭到了排斥. 
2.岛呗的律调:如果用假声演唱可以被古代日本和歌界接受的话,那么岛呗的「8,8,8,6」30调是日本和歌界不能理解的.日本的和歌被称为七与五的艺术,一首和歌共有31个音,按照「5,7,5,7,7」的方式排列。而岛呗共有30个音,按「8,8,8,6」排列,这是根本的区别.
关于岛呗的介绍说到这的时候,你耳朵里现在是否能回响起岛呗的旋律呢?
《海角七号》的上映,惟美的画面给人们带来了独特的视听享受之余,也同时把日本独特的岛呗音乐传遍了世界,纵使这古老纯粹的唱法早在很久以前已经被音乐爱好者青睐,但这部电影的上映无疑使得中孝介这个名字被中国人所广泛知晓,也导致搜索引擎里中孝介与岛呗这两个名词组合成为了一个新的标志.上映至今,中孝介如古埙般浑厚的声音结合着这部影片深深扎进了电影艺术的长河,并被人久久铭记.
由此,本人决定把个人一直很喜欢的岛呗音乐文化总结出来给大家分享.
下面就来介绍一下几位著名的日本岛呗唱家.
 
朝崎郁惠
谈到奄美的呗者,不得不将朝崎郁惠放在首位。。而这位已届古稀慈眉善目的おばさん,当之无愧喻为“奄美岛呗継承の第一人”。虽然她已离开奄美家乡40年,仍然对当地音乐界保有极大的影响力,是岛呗教母~如神般的存在,拥有“奄美美空之云雀”的雅称。 
   
昭和十年初冬(1935),朝崎郁惠生于瀬戸内町的花富。她的出身地加计吕麻岛传说是元歴二年从长门败逃的平资盛登陆并筑城的地方。直到现在,加计吕麻岛上也会定期举行纪念平家来岛的活动。郁惠的父亲朝崎辰恕是一名针灸师,受过良好的音乐教育。朝崎辰恕对奄美诸岛自古以来流传的民谣——岛呗尤有兴趣,倾注极大的热情于岛呗的研究,因此被称为“岛呗研究之隐士”。朝崎郁惠天资机佳,加之深受父亲影响,15嵗已作为天才呗者崭露头角。17嵗时,朝崎师从奄美岛呗名艺人福岛幸义(ふくしまこうぎ,1905年~1974年)。福岛幸义是当时的奄美岛呗第一人,他的弟子还包括着名的呗者武下和平。据说筑地俊造也曾想投入福岛门下,但是遭到拒绝。福岛带着朝崎郁惠遍访与岛呗有关的各処传说之地,不断教导她体会岛呗的情感和精神内涵。
昭和三十一年(1956),师徒二人发表了首张合作专辑「福岛幸义、朝崎郁恵杰作集」。昭和三十四年,朝崎又为「エラブの海」(获昭和三十五年日本电影技术奖)演唱了作为背景音乐的奄美岛呗。之后的12年裏,她离开家乡,一心养育儿女。昭和五十三年(1982),思念家乡和岛呗艺术的朝崎重返舞台,并因此产生了以奄美民谣为主题的「郁恵节」。从昭和五十五年(1984)开始,她连续十年在国立剧场举行公演,可见人气之旺。五十八年,朝崎的个人专辑「朝崎郁恵杰作集」发售,第二年又在国立剧场举办了个人音乐会。事业蒸蒸日上的同时,她也活跃在全国各地,忙於举办各种岛呗教学教室。正是那个时期,奄美出身的歌人逐渐获得了庞大的FANS群体。对此,勤於培养新人和促进多元音乐交流的朝崎郁惠功不可没。
 
 
武下和平
武下和平被誉为"东节唱法第一人"、“百年不遇的呗者”,朝崎郁惠的师兄。有人说奄美岛呗的领军人物,并不是朝崎郁惠,因为她年轻的时候就去了东京…..而是南北两种流派的三位大师:"时之声"坪山丰,"天之声"筑地俊造,"百年不遇的呗者"武下和平。
武下和平,1933年出生于奄美濑户内町.父亲武下源荣是奄美知名的呗者.武下和平就在父亲岛呗的熏陶之下慢慢的成长了起来.小学6年级的时候由父亲的从兄弟福岛幸义教授岛呗.经过多年学习,终于在1961年10月的全国"芸术祭民俗芸能大会"上一鸣惊人,他那清澈的美声获得了全日本民谣界极高的赞誉.时至今日武下和平已经称为了奄美地区南部岛呗的代表人物.
武下和平的岛呗演唱起来行云流水,技巧极高,声音洪亮,真假声"切换"极为自然.每一句的处理都极为精细一气呵成,与自己的三味线配合的天衣无缝.可以说代表了奄美岛呗演唱技巧的最高水准!
由此,岛呗音乐以其独特清新,浑然天成的味道开始广为传播.
 
 
元千岁
诞生于日本鹿儿岛县奄美大岛的Chitose Hajime (元千岁),自幼与母亲学习三味线,从小自己就学唱岛歌,高中三年级时便获得“奄美民谣大赏”中的“民谣大赏”,成为史上最年少的得奖者,年纪小小就具有媲美国内外歌者唱功的超实力水准。
单曲《街道》,是元千岁将她对于离开奄美大岛家乡来到东京后,对于都会生活的不安与希望的亲身体验,化为歌曲演唱出来;同时也是日本NHK晨间强档连续剧《满天》主题曲。;她的首张专辑《南国之风》不仅在日本拿下ORICON 双周冠军,在台湾也有相当优异的成绩,连天王周杰伦都不止一次公开大力称赞,他最欣赏的就是元千岁.
元千岁的歌声在奄美岛呗界被称作是"恐怖的灵言",听她的歌会被带入到"虚空"的异世界…所以能给人一种奇怪的放逐感.
 
喜欢元千岁的朋友们,如果有更多的相关信息请给予补充,本人一直奉元千岁为岛呗千岁老臣,对于她的最新相关消息也就不是非常跟近,敬请原谅!

 

Anna Sato 里アンナ 这个名字可能大多数人对她的了解是来自于“和平之月”里的人声。关于她其他的资料很少有人知道了,在这里向大家介绍一下:

Anna Sato 里アンナ 是和平之月公司近年力推的新人,1979年在奄美大岛本岛出生,3岁的时候就和爷爷学习奄美岛呗,在很小的时候就在聚会上演唱岛呗。高中的时候获得了“奄美民谣大赏新人赏”。在1998年的东京有乐町召开了国际论坛,3名年轻的岛呗歌者 Rikki、元千岁 和 Anna Sato 里アンナ 共同参与了表演。Anna Sato 里アンナ 以一曲《太阳ぬ落てまぐれ节》压倒性的获得了全场的关注!

如果 元千岁 演唱岛呗的声音被称作“虚空”的话,Anna Sato 里アンナ 的声音应该被称为“岛向”,也就是对岛(家乡)的向往,很容易就把人代入了奄美大岛的那种通神的气氛当中,她的声音很宽,真假声完全自然的转换,没有拖拉之感。她的演唱使本身倾诉苦难的岛呗增加了一些大自然的灵气。

下面就来介绍一下本人颇爱的岛呗男音——中孝介

中 孝介(1980-7-13),日本男歌手。日本鹿儿岛奄美市出生。琉球大学法文学院社会人类学系毕业。SONY Music旗下的EPIC Records Japan Inc。
1997年开始向奄美岛的歌手坪山丰学习岛歌.次年5月在第19回奄美民谣大赛上首次登台,并获得努力奖.2000年同大赏で新人赏、日本民谣协会奄美连合大会で総合优胜.
签约SONY后,陆续发布个人专辑有:
<なつかしゃのシマ>(2006年10月11日)
01. 家路
02. 波の果てに
03. 手纸
04. 记忆 -Last Forever- feat. 韩雪 – 映画「上海の伯爵夫人」イメージソング
05. ホノホシの风
06. なつかしゃ
<触动心弦>(2006年11月13日)
01. 各自启程(それぞれに)
02. 心中的日月(心の阳)
03. 记亿 -Last Forever- feat. 韩雪
04. 回家的路(家路)
05. 紧靠回忆的地方(思い出のすぐそばで)
06. 白与黑之间(白と黒の间に)
07. 正午的焰火(真昼の花火)
08. 花束(花束)
09. 波浪的尽头(波の果てに)
10. 海岸的风(ホノホシの风)
11. 怀念(なつかしゃ)
<花间道>(2007年7月11日)
01.花
02. 无止尽的爱 (サヨナラのない恋)
03. 各自远颺 (それぞれに)
04. 海浪的故事 (波の物语)
05. Goin’on
06. Ave Maria
07. 食指的旋律 (ひとさし指のメロディ)
08. 正午的焰火 (真昼の花火)
09. 恋爱的指标 (恋の栞)
10. 思い出のすぐそばで
11. 星空之下 (星空の下で)
12. 家路 (Acoustic Version.)
亚洲版多收录了
01. 童话 – 作词・作曲:光良
02. 夜想曲~nocturne – 作词:小林夏海 作曲:黄义达
<绊歌>(2008年10月1日)
01.绊
02. 春
03. 风よ feat.宝美
04. 夜明け前
05. 种をまく日々
06. 夏夕空
07. ラララ
08. この窓の向こう
09. 夜想曲~nocturne(Album version)
10. 手纸
11. ありがとうという名の少年
12. 路の途中
13.あいのうた

以上,是本人对于奄美岛呗的部分介绍内容,暂时介绍这几位本人有所了解的岛呗歌唱家与大家分享,只希望岛呗文化能被更多的华人喜欢,有追随者才有歌者的歌唱动力,但求岛呗文化继续发扬广大.

Advertisements